Ferrer Lerín en alemán

Ferrer Lerín en albanés y búlgaro

Tres cuentos

https://www.athenaica.com/libro/tres-cuentos_103196/

Documenta

Librería Documenta
Barcelona, 02.12.19
Foto: Javier Ozón Górriz

Mitsou

Mitsou (Lettres à un jeune peintre, suivi de Mitsou)
De lo visible a lo invisible, prólogo de Juan Andrés García Román
Mitsou, prefacio de Rainer Maria Rilke
Ilustraciones de Balthazar Klossovski de Rola
Cartas a un joven pintor, Rainer Maria Rilke
Traducción de Juan Andrés García Román
Artemisa Ediciones, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 2006

El Pirineo Aragonés

Entrevista a cargo de José Ventura Chavarría Casado
Semanario "El Pirineo Aragonés". 22.11.19.
https://www.facebook.com/FerrerLerin/posts/3512228392135589?__tn__=K-R

ATHENAICA ARTE CASUAL

https://www.athenaica.com/libro/arte-casual_99863/

Recomendado

Libro de la confusión
Librería La Central del Raval.
Barcelona. 16.11.19.
Foto: Miqui Ferrer Jiménez.

Feria de Milán 1940. Pabellón de España.

CODAL

Último número (11, 2018) de la Revista de creación literaria y artística CODAL,
publicada por el Gobierno de La Rioja a través del Instituto de Estudios Riojanos.
Recoge mis poemas Un opaco volador, Como la sima, Un gran amor,
Grafo Pez y Hombre del futuro. 

Capítulo 39

“No te pongas áspero, Lero." Esto es lo que hoy me han dicho, casi suplicado. "Lero" soy yo, "Lero" como hipocorístico de "Lerín", descartado "Francisco" y sus hipocorísticos por su condición común. Mi selecta frau ha violentado la gramática hasta conseguir un rótulo sorprendente para este maromo lascivo de setenta y siete años; sí, achacoso y pobre, ante una princesa pubescente y rica... morganática unión.

Rarer British Birds

The Popular Handbook of Rarer British Birds
P.A.D. [Philip Arthur Dominic] Hollom
(First published 1960)
Reprinted 1966
H.F. & G. Whiterby Ltd
5 Warwick Court, London

Iconografía recurrente

La imagen del Pesce Donna presente en tres libros vinculados estrechamente a mi obra literaria.

Histoire de la zoologie
Georges Petit / Jean Théodoridés
Hermann, París, 1962

El azar y la necesidad
Jacques Monod
Traducción de Francisco Ferrer Lerín
Barral Editores, Barcelona, 1971
 
El Bestiaro de Ferrer Lerín
Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2007

Timbas, chirlatas y casinos

Timbas, chirlatas y casinos
Trampas, substitucioners, marcas y escamoteos usados por los fulleros
Delaciones documentadas de Manuel Gil de Oto
Edición ilustrada
Librería Granada
Rambla del Centro, número 19
Barcelona [1920]

London's Birds

London's Birds
R.S.R. [Richard Sydney Richmond] Fitter
Collins / 14 St. James's Place London
First Published in 1949

Lectores de Ferrer Lerín 40

Fotografía: José Morand
17.10.19

Contracubiertas, 9

Ciudad propia. Poesía autorizada
Francisco Ferrer Lerín
Edición y prólogo de Carlos Jiménez Arribas
Nota biográfica de Javier Ozón Górriz
Artemisa Ediciones
Artemisa niké 6
La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 2006

Contracubiertas, 8

Gingival
Francisco Ferrer Lerín
Epílogo de Fernando Valls
Menoscuarto Ediciones
Colección Reloj de Arena
Palencia, 2012

Lectores de Ferrer Lerín 39

Fotografía y papiroflexia: Istefel.
13.10.19.

Contracubiertas, 7

Mansa chatarra
Francisco Ferrer Lerín
Edición a cargo de José L. Falcó
Jekyll & Jill Editores
Zaragoza, 2014

Contracubiertas, 6

Edad del insecto
Textos y dibujos, Francisco Ferrer Lerín
Prólogo y selección de textos, Javier Ozón Górriz
Sd. Edicions
Colección El Mundo Roto
Barcelona, 2016

Contracubiertas, 5

El Bestiario de Ferrer Lerín
Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores
Barcelona, 2007

Sillón

La gran pieza de la exposición “Exagium" montada en la Galería Kuz de San Sebastián con trabajos del cineasta José María de Orbe Kligenberg (1958). Se trata de la fotografía de una estancia de su casa de Astigarraga en la que destaca un sillón desvencijado de cuero, objeto que el visitante puede ver, también, físicamente, ya que se halla colocado delante del cuadro. El sillón procede de un teatro ruinoso del Berlín Oriental, anterior a la caída del muro, y tiene los brazos unidos y con su parte delantera con la forma, textura y color de una chuleta de buey. 

Contracubiertas, 4

Besos humanos
Textos, Francisco Ferrer Lerín
Selección y epílogo, Ignacio Echevarría
Editorial Anagrama
Barcelona, 2018

Lectores de Ferrer Lerín 38

Fotografía de Mariona Rebollo
21.0.18

Contracubiertas, 3

Níquel
Ferrer Lerín
Mira Editores
2ª edición
Zaragoza, febrero de 2006

Contracubiertas, 2

La hora oval
Colección OCNOS
Editorial Llibres de Sinera
Barcelona, 1971

Contracubiertas, 1

Chance Encounters and Waking Dreams, poems and prose of Francisco Ferrer Lerín
Editions Michel Eyquem 2016
San Francisco, California, USA

Lectores de Ferrer Lerín 37

https://www.planetadelibros.com/libro-libro-de-la-confusion/299311
Fotografía de Yolanda Álvarez.
18.09.19.

Lectores de Ferrer Lerín 36

Francesc Cornadó Estradé en su casa de Barcelona.
15.09.19. Fotografía de Manuela Bardón.

Lectores de Ferrer Lerín 35

Carnicería Usieto. Sabiñánigo (prov. de Huesca).
Fotografía: Pedro José García Ruiz.

Tres libros de poemas en Tusquets Editores

Fámulo. 1ª edición: octubre 2009.
Hiela sangre. 1ª edición: febrero 2013.
Libro de la confusión. 1ª edición: septiembre 2019.

Actrices 10

Peta Wilson
Nikita (1997-2001)

La Kaaba

La Kaaba. 1880.
Primera imagen que se conserva.

Putrefactio

Grabado de autor desconocido publicado por Lucas Jennis en su compendio de textos alquímicos "Musaeum Hermeticum reformatum et amplificatum". Fráncfort del Meno, 1625.

Pequeño Pájaro

Pequeño Pájaro, deidad córvida, camina sin rumbo en busca de un lugar donde fundar su reino. Pequeño Pájaro, cuervo de dos patas, ama la jerarquía y odia a su rey, Garuda, el que está nublado, el que aplasta a sus enemigos, el que vive con fortaleza. A Pequeño Pájaro, con el paso del tiempo, su rey Garuda le concede la visión de los muertos, de los resucitados, de los que aguardan el fin de la estirpe humana. El cuervo evoca una sensación de asombro, la del niño envuelto en serpientes.   

Pirenaico Salinger

Recupero este recorte, del que creo recordar que ya di noticia. No tengo las referencias; quizá el diario zaragozano Heraldo de Aragón a principios de 2011.

Viejo perro errático

 

                      

De El Bestiario de Ferrer Lerín (2007) a Libro de la confusión (2019)  

Apuntes para Familias como la mía

Familias como la mía
Francisco Ferrer Lerín
Tusquets Editores
Colección Andanzas
Barcelona
1ª edición: enero de 2011

Oreb

Un hombre, Oreb, se convierte en cuervo, un hombre que camina sin rumbo en busca de un lugar donde fundar su reino y que quizá ve en el pájaro el esplendor de la destrucción, el método exacto para evocar una sensación de asombro, la paciencia exacta para aguardar a que pase la época del ser humano. Alguien dice entonces que ese hombre es uno de los invasores, un adelantado de los invasores, hombres con cabeza de cuervo procedentes de las montañas, demonios sin fuego, seres nublados que viven con fortaleza y aplastan a sus enemigos, y que, aunque graznan en el umbral de los palacios, sangran igual que sangra el lobo y sangra el hombre, y así, en ese momento y de ese modo, se agota la jerarquía y entra la muerte en el mundo.

--

Texto compuesto, en principal, con sintagmas del libro Cuervo, de Boria Sax, y cuyo resultado, aleatorio, es claramente profético; avisa de la mayor amenaza para Occidente, la explosión demográfica humana en África y Asia, y su correlato: las invasiones. 

Cuervo

http://www.elboomeran.com/obra/4807/cuervo-naturaleza-historia-y-simbolismo/

La edición que nunca existió

[Prueba de las cubiertas]

Francisco Ferrer Lerín
Edad del insecto
Edición de Javier Ozón Górriz
Biblioteca Íntima
March Editor
El Vendrell (Tarragona)
2011

Fealdad

¿Un juez admitiría la querella de un hijo, rematadamente feo, contra sus padres, rematadamente feos, por haberlo engendrado?

Ocultamiento

Comenta Elecoco, tras hacer la foto: ¿No había forma más discreta de ocultar los cadáveres?

Diabetes

Dijeron que los viejos diabéticos ciegos erraban rodeados por escuálidos perros ávidos de la orina dulce regada sobre tapias y árboles. No lo presencié. Aunque estuve a punto. Llegué una semana tarde. El último viejo errabundo murió en Navidad. Quizá por el guirlache y la fruta escarchada.

---

Fotografía: Elecoco

Las aventuras de Sir Thomas Browne

http://www.siruela.com/catalogo.php?id_libro=3369&fbclid=IwAR1l5fl00RBNwrjtqHQuGAk4YP5Ctur-gYRBKjF-88Q_Er1SK5rBG9xP1jw