miércoles, 14 de noviembre de 2012

Nombres de algunos animales citados por el Conde de Buffon


Nombres de algunos animales citados en el Tomo XVIII de la 
Historia Natural, General y Particularescrita en francés 
por el Conde de Buffon, traducida a nuestra lengua por 
D. Joseph Clavijo y Faxardo e impresa en Madrid por la 
viuda de don Joaquín Ibarra en el año de M.DCCC.III.



Topo del Cabo de Buena Esperanza
Topo de Pensilvania
Topo dorado
Topo roxo de América
Gran topo de África
Topo de Canadá
Gran topo del Cabo
Hediondo rayado de la India
Vansiro
Pequeña fuina de Madagascar
Gran marta de la Guayana
Falangio
Rata perchal
Scherman o rata acuática de Estrasburgo
Musgaño almizclado de la India
Leroto de cola dorada
Gran ardilla de la costa de Malabar
Ardilla de Madagascar
Palmista
Gris pequeño de Siberia
Gran serotino de la Guayana
Vampiro
Gran murciélago hierro de lanza de la Guayana
Tendraco
Puerco espín de Malaca
Coendú de cola larga
Klipdas o gran marmota del Cabo
Puerco de Siam o de la China
Tolay
Zisel o ziesel
Zemni o ziemni
Puco
Peruasca
Sulik
Tayra o galera
Filandro de Surinam
Acuchi
Tuza o tucan
Aperea
Tapeti
Taguan o gran ardilla volante
Cangrejero
Niú o nú o toro ciervo
Nilgó
Puerco terrero
Bizaamo
Tuano
Gran guerlingueto
Pequeño guerlingueto
Aye-aye

6 comentarios:

Anónima dijo...

Me pido un vansiro

Anónimo dijo...

Gran poema.

Ferrer Lerín dijo...

Para Anónima transcribo lo que Mr. Forster le dice al Conde de Buffon acerca del vansiro. "He visto en la casa de fieras del Cabo de Buena Esperanza, un animal del género de las Mangustas, el qual correspondía exactamente a la descripcion del Vansiro por lo que deduzco que era un Vansiro. Le gustaba mucho de estar en una tina llena de agua, de la qual acostumbraba a salir algunas veces."

Anónima dijo...

Gracias don Ferrer la tina ya la tengo llena

Istefel dijo...

" y todos eran llamados rubios que eso advierte que tenían nombre como todas las criaturas nacidas de la mano del Dios Verdadero".

Son muchos, adscritos a Él.

Istefel dijo...

Mustela galera.
( Pies bendidos -- Comadrejas ).