jueves, 14 de julio de 2011

Diálogos 1

Diálogo entre Alfred Hitchcock y François Truffaut acerca del filme Sospecha.

A.H. ¿Le gusta la escena del vaso de leche?
F.T. Cuando Cary Grant sube la escalera, está muy bien.
A.H. Hice que pusieran una luz en el vaso de leche.
F.T. ¿Un proyector dirigido hacia la leche?
A.H. No, dentro de la leche, dentro del vaso. Porque era necesario que fuera sumamente luminoso. Cary Grant sube la escalera y era preciso que no se mirara más que a ese vaso.
F.T. Estaba muy bien, realmente.

----

François Truffaut, El cine según Hitchcock, traducción Ramón G. Redondo, Cine y Comunicación. Alianza Editorial, Madrid, 2001, págs. 134-135.

4 comentarios:

Anónimo aquel dijo...

Genial invento de don Alfred, ¿por qué usar velas?, ¡mejor un vaso de irradiante leche!

Uno Fiat dijo...

¿ Voltaje ? ¿ 300- 12 ? El transformador ¿ escondido bajo la escalera ? Seguro que alguien de atrezzo se electrocutó." No Freddy, no te preocupes , el calcio es un pésimo conductor ".

Istefel dijo...

Algo extraño sucede, envío texto y aparece otra pantalla. ¿ Más insólito que la labor de la última entrada? - Seguramente, no.

Zestedi dijo...

TRASBASE (de parte de Istefel)

"La luz de la leche del electrón su carga hacen posible
una nueva ordenación
y entablar relación de nuevo con
Alfred
y los tres investigadores.

(Galleta manchada-añeja.)"