Francisco Ferrer Lerín: Similitudes

sábado, 19 de octubre de 2013

Similitudes

Dos imágenes que guardan cierto parentesco gestual y argumental. Aire de reverencia, de inclinación, en el que la apertura de una puerta tiene gran importancia. A señalar también otra similitud, esta vez literaria, rítmica, entre "O el pozo era muy profundo o ella cayó muy despacio" y "Ni la fisura es tan grande ni el hombre de la camisa azul me odia tan profundamente"; la primera frase en el primer capítulo de Alicia en el país de las maravillas en la versión de Juan Gabriel López Guix y la segunda frase en el relato "2-3-65" incluido en La hora oval.

10 comentarios:

Istefel dijo...: “(...) Y, de pronto, un chillido
como un puñal agudo y afilado
en dos ha dividido
la inmensidad del cielo dilatado.
Ya los dos saben ciertamente
que algún peligro horrendo se ha acercado(...)”

( Fit the Fifth – The Beaver´s lesson – Lewis Carroll, The Hunting for the Snark -)

" Qué grito lastimero, fino. Un destacado
haz de ásperas cerdas, dorso de hielo.Luz
devorada sobre cabellos de luna.Caes
maltrecha, y un relámpago espantoso abre
el pavimento, quiebra la tarde de escuelas (...)"

(Fragmento de “ Quebrantahuesos”, poema de Francisco Ferrer Lerín en “ Hiela Sangre”.; 19 de octubre de 2013, 6:09
Anónimo dijo...: Preciosa comparación; 19 de octubre de 2013, 10:11
Sr. Tarraque dijo...: Produce un efecto muy enigmático ver juntas las dos imágenes con sus puertas. La chiquilla, con curiosidad y cautela, parece decidida a entrar; sin embargo el caballero no se sabe si llega o se marcha, si sale o entra.; 19 de octubre de 2013, 11:32
Istefel dijo...: “pero aún le perduraba una secuela
de aquellos días dulces de vagancia
que pasados fueron en su escuela.
Y le recuerda el grito que desgarra
la tiza rayando en la pizarra“

(Final de la quinta tiritona).

Atención a " escuela" y "tiza".
(Por López Guix).; 19 de octubre de 2013, 12:00
Francesc Cornadó dijo...: Alicia, no en vano, era libro recomendado en la cátedra de matemáticas. Topologías claro.
Salud
Francesc Cornadó; 19 de octubre de 2013, 23:48
Anónima dijo...: Sr. Ferrer Lerín:

¿Esa foto suya dónde ha aparecido recientemente?

Gracias de antemano; 20 de octubre de 2013, 2:08
Ferrer Lerín dijo...: Para Anónima. La foto corresponde a la entrada http://ferrerlerin.blogspot.com.es/2013/01/instantanea.html; 20 de octubre de 2013, 2:29
otro anónimo dijo...: Son muchas las coincidencias entre el libro de Alicia y la obra de Lerin; 21 de octubre de 2013, 1:14
Istefel dijo...: "Ni la fisura es tan grande ni el hombre de la camisa azul me odia tan profundamente"

...

18:39
Formo con la cortina de la puerta un gracioso contorno.; 29 de octubre de 2013, 23:45
Ferrer Lerín dijo...: Gracias, Istefel, no había reparado en esta similitud.; 30 de octubre de 2013, 2:47