Manuel Milá y Fontanals recoge, en la letra de una de las canciones, el término "Lloparé" al que el diccionario Moll define como "Cau de llops" (Cado [Guarida] de lobos), precisando que "Es paraula inusitada, que només es troba en una cançó de jocs de paraules: Respon el llop / de son lloparé" ("Es palabra inusitada [hápax], que sólo se encuentra en una canción de juego de palabras: Responde el lobo / de su lobera").
2 comentarios:
Instituto Milá y Fontanals en el barrio del Raval de Barcelona, carrer dels Àngels.
Hápax urbanístico educacional.
Lloparé ravalenc.
Cubil , deshumana residencia.
Publicar un comentario