martes, 24 de abril de 2018

Besos humanos. Propuestas del corrector.


7 comentarios:

Anónimo dijo...

Interesante, muy interesante.

Anónimo dijo...

Compruebo que la versión que se muestra en el libro no hace caso de tantas correcciones

Andy El Sereno dijo...

Me pregunto qué clase de sugerencias correctoras debió esquivar un autor como Thomas Bernhard, y cómo hubieran quedado sus novelas de haber permitido las amputaciones.

Anónimo dijo...

y en el Ulises actuaron los correctores?

Anónimo dijo...

Curioso e intenso. Me ha encantado verlo. Te lo agradezco.

Anónimo dijo...

Una muestra más de Arte Casual.

Anónimo dijo...

Los correctores son, inevitablemente, Bestias de la Corrección. Miran desde el otro lado del espejo, no pueden saber como vibraba la mente del que escribía. Se afanan, resoplan, tiemblan; todo ello mentalmente (y con buenas y profesionales intenciones).

Al Anónimo que pregunta: "¿y en el Ulises actuaron los correctores?".
Así es, pero corrigió Joyce, excediéndose a la paciencia de los editores y los tipógrafos; posiblemente para defenderse de la borrosidad de los correctores.