John Ashbery
La gran licencia. Ensayos y discursos
Textos escogidos de Selected Prose of John Ashbery 1953-2003
Selección, prólogo y traducción de Gonzalo Torné
Ediciones Universidad Diego Portales
Colección Indicios
Santiago de Chile, 2013
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Todavía quedan países inventados/ en los que escondernos para siempre.
Por cierto, ese país inventado (si es que usted no habla sólo del libro y se refiere al país donde se ha publicado) es una república...
No acostumbro a terciar entre comentaristas pero "Todavía quedan países inventados/ en los que escondernos para siempre" son dos versos de un poema de Ashbery.
Don Paco, gracias por la aclaración ashberyana. No se acostará uno, y mucho menos se levantará, sin constatar todo lo que aún hay que leer. En cualquier caso, me refería a la extraña República de Chile -como creo que quedó claro-, sin ánimo de agitar indebidamente el caldo de no sabemos qué procesos...
Quiero creer que el primer Anónimo no recoge esa cita (del poema Pulgarcito) como chiste político, esa deplorable tendencia.
Sorprendentes pensamientos distópicos. Irrefutable prueba de que va por mal camino. Salut!
Publicar un comentario