Se lo aclaro yo Sr. Anónimo. Voltaire en "Historia de los viajes de Scarmentado" se refiere al poeta Pierre-Charles Roy (1683-1764), al que nombra 'Iro' como anagrama de 'Roi', en los siguientes términos: 'poeta mediocre y de pésimo estilo, (...) un hombre malévolo y el bribón más insoportable de la isla'. Por lo que la editora de la versión española publicada por Artemisa en 2006, Marian Montesdeoca, no duda en declararlo, en una nota, 'enemigo de Voltaire'.
En "Edad del insecto" hay dibujos de similar factura.
ResponderEliminarese es un libro que nombras y que pasó desapercibido con una edición físca magnífica y con un gran interés por que recoge textos y dibujos perdidos
ResponderEliminarperdón, edición física
ResponderEliminarEdición "física cuántica", quiso decir Usted.
ResponderEliminarUn enemigo de Voltaire no puede tener sino un rostro puntiagudo.
ResponderEliminarSaludos
¿Un enemigo de Voltaire?
ResponderEliminarAclárenos esto, don Francesc.
Se lo aclaro yo Sr. Anónimo. Voltaire en "Historia de los viajes de Scarmentado" se refiere al poeta Pierre-Charles Roy (1683-1764), al que nombra 'Iro' como anagrama de 'Roi', en los siguientes términos: 'poeta mediocre y de pésimo estilo, (...) un hombre malévolo y el bribón más insoportable de la isla'. Por lo que la editora de la versión española publicada por Artemisa en 2006, Marian Montesdeoca, no duda en declararlo, en una nota, 'enemigo de Voltaire'.
ResponderEliminarIluminadora aclaración. Gracias don Paco.
ResponderEliminarLevitación encapirotada.
ResponderEliminar