tag:blogger.com,1999:blog-809512702803626582.post666957373184572927..comments2024-03-14T05:27:55.873-07:00Comments on Francisco Ferrer Lerín: Domicilios, 1Ferrer Lerínhttp://www.blogger.com/profile/00566494347042534337noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-809512702803626582.post-2773217419401570842009-06-29T11:07:46.693-07:002009-06-29T11:07:46.693-07:00Magnífico para perpetrar un film o acción de CF......Magnífico para perpetrar un film o acción de CF...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-809512702803626582.post-40077078943896471842009-06-17T08:01:52.455-07:002009-06-17T08:01:52.455-07:00No conocía 'bocamoll'. Veo que en un dicci...No conocía 'bocamoll'. Veo que en un diccionario dicen lo siguiente: Qui té la boca salivosa (Cat.); cast. boquifresco. Tampoco conocía 'boquifresco'. En cualquier caso nuestro amigo Bocablanda distaba mucho de ser boquifresco y, además de salivoso, era sanguinolento.Ferrer Lerínhttps://www.blogger.com/profile/00566494347042534337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-809512702803626582.post-70586566765160236792009-06-17T07:19:19.393-07:002009-06-17T07:19:19.393-07:00Buenas. Bocablanda ... el término catalán bocamoll...Buenas. Bocablanda ... el término catalán bocamoll se podría traducir al tiempo como boca húmeda y parlanchín tontorrón , no me sale la palabra adecuada , me ha venido a la cabeza al leer Domicilios I, aunqque yo al señor Bocablanda me lo imagino mudo como un caracol.<br /> Bocanegra , así la tenía la Reina Virgen de los británicos. ¿ cual será la etimología de este tremendo apellido ?Anonymousnoreply@blogger.com